Easy French キャスターの Hélèneは姉とフランスAvéronのチーズを紹介します。
今日のフランス語
Il y a des gens qui mangent la croûte et des gens qui n’aiment pas manger la croûte.
（チーズの）皮を食べるのが好きな人もいれば、嫌いな人もいます。
- croûte: 皮、表皮
Et s’il y a un fromage à ramener de cette région, c’est le Cantal. Ce n’est pas grave s’il n’est pas rangé au réfrigérateur pendant quelques heures.
もしこの地方のチーズを持ち帰るなら、それはカンタルです。もし数時間冷蔵庫に入れなくても問題ありません。
-
ramener: …を再び連れていく / …を連れて帰ってくる
- ramener un enfant chez le médecin(子供を医者のところへもう一度連れていく)
- Il s’est marié à Paris et il en a ramené une belle femme. (彼はパリで結婚して、美しい奥さんを連れて帰ってきた。)
-
ranger: 整理する、しまう
地元Toursは Sainte Maure de Touraine が有名です。 私はチーズが大好きで、普段はコンテやカンタルを少しずつ楽しんでいます。 Miam miam !!